企業訪問先への感想とお礼
Ⅲ愛駒資訊有限公司
劉 冠宏様
蔡 育庭様
チーム名：TS ファミリー
①渡久地 亜美
この度はお忙しい中、急な依頼ではありましたが、私たちのインターシップにお時間を割いていただきま して、深く感謝申し上げます。 IGCAR のシステムは、台湾の人々、車の修理者、工場のニーズに応え、サービスをマレーシアに事業を拡 大していく姿勢は、グローバルな人材になる上でとても勉強になりました。型にはまった事業展開ではなく、 日常生活から感じたことをビジネスに繋げる発想は、社会を生き抜くために必要な視点だと感じました。 最後に、貴重な時間を割いて頂きありがとうございます。この出会いに感謝し、重ねてお礼申し上げます。
This time, while you were busy, it was an urgent request, but thank you for taking the time to do our internship. IGCAR's system has been a tremendous learning factor in becoming a global workforce, as it addresses the needs of Taiwanese people, car repairers and factories, and expands its services to Malaysia. I felt that the idea of connecting what I felt from everyday life to business, rather than routine business development, was a necessary viewpoint to survive in society. Finally, thank you for your valuable time. Thank you for this encounter and thank you again.
②澤岻 剛毅
先日はお忙しい中、訪問を受け入れていただきましてありがとうございました。 今回、現代のイノベーションを担うスタートアップを行う団体から実際にお話をお聞きし、とても貴重な 経験になったと感じました。ものではなくサービスを売るという世界の動きを直に感じることができたこ とも貴重な経験です。また、世界的な展望を持っているところからもグローバルな視野というものを学ぶこ とができました。 貴重なお時間を割いていただき、このような素晴らしい機会をつくってくれたことに再び感謝を申し上 げます。ありがとうございました。
Thank you for accepting the visit while you were busy the other day. This time, I heard from a group of startups that are responsible for modern innovation, and it was a very valuable experience. It was also a valuable experience to be able to immediately feel the world's movement to sell services, not things. I also learned from a global perspective that I had a global perspective. Thank you again for taking the precious time and creating such a wonderful opportunity. Thank you very much.
③末吉グティエレス エイジ
先日は、インターンシップを受け入れていただきましてありがとうございました。 今回の経験を通して、起業する大変さを体で感じることが出来ました。Liu さんは会社の説明をしてくれ た後は、すぐ会議に参加していて、休む暇もなく仕事があるのをみて、忙しそうだけど今この会社が伸びて きているのを感じることが出来ました。ツァイさんは企業に至った経緯を説明してくれていただいて、その 理由もツァイさんが日常から感じていた疑問から来ていて、身近な事がきっかけなのがとても面白いと感 じました。大学生の間でビジネスについて考えてみようと思えるいい機会でした。 改めて感謝とお礼を申し上げます。ありがとうございました。
Thank you for accepting the internship the other day. Through this experience, I was able to feel the difficulty of starting a business. After giving the company a briefing, Liu attended the meeting right away and saw that he was busy, but he was busy but felt that the company was growing now. Was. Mr. Tsai explained how he got to the company, and the reason came from the questions he felt from his daily life, and I felt that it was very interesting to be familiar with things. It was a great opportunity for college students to think about business. Thank you again. Thank you very much.
④玉城 妃南子
先日はお忙しい中、貴重なお時間をいただきありがとうございました。 修理工場を所有していない会社が車の修理工場を紹介するアプリを作り上げたという話を知り、努力を することで計り知れないことをやり遂げることができるのだと感じました。また、機能に優れていてたくさ んの人々の車に関する悩みを解決できるアプリなのにも関わらず低コストで提供することのできるシステ ムを作り上げた努力はたくさんの人々の生活に影響を与えていると気づき、どんなことにも努力を惜しま ないで挑戦してみようと感じました。貴重な体験をさせていただき、ありがとうございました。
Thank you for your precious time while you were busy the other day. I learned that a company that doesn't own a garage has created an app that introduces me to a garage, and I felt that working hard could do something immense. In addition, he realized that the effort to create a system that can provide low-cost despite being an application that is capable of solving many people's car troubles is affecting the lives of many people, I felt that I would like to try everything without giving up. Thank you for your valuable experience.
⑤平良 泉綺
先日はお忙しいなか、急な企業訪問を引き受けて下さりありがとうございました。 企業説明では、CEO さんから直接お話が聞けて貴重な時間を過ごすことが出来ました。IGcar さんのアプリ は、お客様が無料で使え、会社側も低価格でお役様のデータを手に入れ、サービス向上につなげたり、情報 発信の機会の提供しているのが、効率よく画期的で素晴らしく感じました。このアプリを開発したのが些細 な疑問から始まったこと聞いた時には、自分も少し疑問に思ったことには失敗を恐れずなんでも挑戦した いなと思いました。最後になりますが、本当に企業訪問を引き受けて下さりありがとうございました。
Thank you for accepting a sudden company visit while you were busy the other day. In the company description, I was able to spend valuable time listening directly to the CEO. IGcar's app can be used free of charge by customers, and the company can obtain useful data at low price, leading to improved services and providing opportunities for information transmission. I felt good and wonderful. When I heard that the development of this app started with trivial questions, I thought that I wanted to try anything I was a little skeptical without fear of failure. Last but not least, thank you for taking the company visit.
⑥志藤 真央
先日は、インターンシップを受け入れていただきましてありがとうございました。 今回の経験を通して、やる前から無理とすぐ諦めるのではなく、まずは挑戦してみるということを学びま した。また、IG car 愛駒が開発したアプリは、自家用車が故障した際に修理工場とのマッチングができる という点で車を所持する方々の不安を解消できていてとてもニーズに答えた活動をなさっていると感じま した。実際に、私も車を持つ者として IG car 愛駒さんのアプリはとても自家用車を所持している方々にと っては実用的なものだと思いますし、車社会と呼ばれる沖縄では特に重要視されると思います。 そして、このアプリを開発するときには多くの葛藤や不安などあったと思います。しかし、それらを乗り 越えて挑戦できたからこそ今があると思います。 Kevin Liu さんの話を聞いて“挑戦しなければ何も残らない“と改めて実感しました。私は、これまで 挑戦できずに諦めてきたことも多くありましたが、これからはあきらめずに何事にも挑戦していきたいで す。 お忙しい中、貴重なお時間、お話をありがとうございます。改めて感謝と御礼を申し上げます。ありがと うございました。
Thank you for accepting the internship the other day. Through this experience, I learned not to give up immediately before doing it, but to try it out first. In addition, the app developed by IG car Aikoma has been able to solve the concerns of those who own a car in that it can match with a repair shop when a private car breaks down. I felt there was. Actually, as a person who has a car, I think that IG car Aiko's application is very practical for people who own private cars, and it is especially important in Okinawa, which is called a car society I think. And when developing this app, I think there were many conflicts and concerns. However, I think that it is now because we have overcome these challenges. Listening to Kevin Liu's story, I realized once again that "nothing will remain unless you try." In the past, I often gave up without trying, but now I want to try everything without giving up. Thank you for your valuable time and story while you are busy. I would like to thank and thank again. Thank you very much
⑦後小橋川 梨帆
先日はお忙しいところ私たちのためにお時間を割いて頂き、ありがとうございました。 企業訪問でお話を伺い、現代社会のニーズに応えるビジネスの重要さを学びました。また、台湾だけでな く他国にもサービスを広げているとお聞きし、これからのビジネスは世界を相手にマーケットを広げてい くことも大切だと感じ、視野が広がり勉強になりました。自分自身国内だけに目を向けていた部分もあるの で、世界に目を向けアンテナを張っていこうと思いました。急なお願いではありましたが、 今回のインターンシップを受け入れて頂きまして本当にありがとうございました。
Thank you for taking the time for us the other day when you are busy. I learned about the importance of business in responding to the needs of modern societies. I also heard that we are expanding our services not only to Taiwan but also to other countries. I felt that it was important to expand the market in the future business to the world, so I broadened my horizons and studied. Some parts of myself looked only at the country, so I decided to look at the world and put up an antenna. It was a quick request, but thank you very much for accepting this internship.
